En 1963, Etienne Toby se retire du groupement des affaires familiales de teinturerie pour se consacrer aux équipements liés au soin du linge : fournitures, matériels et machines.
Ce sera son fils Bernard qui reprendra l’activité pour les marchés belges et luxembourgeois.
Petit retour sur les moments notables en images :
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-1-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-41-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-2-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-17-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-19-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-3-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-33-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-34-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-38-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-39-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-15-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-5-640x400.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-6.jpg)
![](http://toby.lu/wp-content/uploads/2018/10/Bernard-TOBY-Historique-25-640x400.jpg)